• Zamontowanie nieoryginalnej lampy wyładowczej (ksenonowej) może spowodować nieprawidłowe działanie systemu audio i/lub modułów elektronicznych pojazdu.

• Chronić deskę rozdzielczą i inne elementy plastikowe przed kontaktem z substancjami chemicznymi, takimi jak perfumy, olejki kosmetyczne, kremy do opalania, środki do mycia rąk czy odświeżacze powietrza. Substancje te mogą spowodować odbarwienie lub uszkodzenie wspomnianych elementów.

• Przed wjazdem w miejsce o ograniczonej wysokości lub do myjni samochodowej należy upewnić się, że antena została zdemontowana. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia anteny.

• Podczas ponownego montowania anteny należy ją ustawić w prawidłowej pozycji i dokręcić.

• Aby uniknąć uszkodzenia elementów anteny, do czyszczenia wewnętrznej powierzchni szyby tylnej nie należy używać środków czyszczących zawierających materiały ścierne ani ostrych przedmiotów.

• Unikać stosowania na szybie powłok niklowych, kadmowych ani podobnych. Może to ograniczać odbiór sygnałów radiowych zakresu AM i FM.

• Odchylenie przełącznika w górę zwiększa głośność.

• Odchylenie przełącznika w dół zmniejsza głośność.

• Naciśnięcie przycisku powoduje wyciszenie dźwięku.

• Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje przywrócenie dźwięku.

• System audio: szczegółowe informacje znajdują się w podrozdziale „System audio” w niniejszym rozdziale.

• System audio, wideo i nawigacji (AVN): szczegółowe informacje dotyczące obsługi zestawu głośnomówiącego Blue­tooth® podano w odrębnej Instrukcji.

• Zanik sygnału — kiedy samochód oddala się od nadajnika, sygnał słabnie i dźwięk może zanikać. W takim przypadku sugeruje się wybranie innej stacji.

• Drżenie dźwięku/zakłócenia — słabe sygnały FM lub przeszkody pomiędzy nadajnikiem a radioodbiornikiem mogą zaburzać sygnał, powodując zakłócenia lub drżenie dźwięku. Efekt ten można osłabić poprzez obniżenie poziomu tonów wysokich, do momentu ustania zakłóceń.

• Przeskakiwanie stacji — w miarę słabnięcia sygnału FM może włączyć się stacja emitująca mocniejszy sygnał, o częstotliwości zbliżonej do częstotliwości ustawionej. Dzieje się tak, ponieważ radioodbiornik jest zaprojektowany do wybierania sygnału najsilniejszego. W takim przypadku należy wybrać inną stację, o mocniejszym sygnale.

• Nakładanie sygnału — odbieranie sygnałów z różnych kierunków może powodować zniekształcenia lub drżenie dźwięku. Zjawisko to może być spowodowane jednoczesnym odbieraniem bezpośredniego i odbitego sygnału nadawanego z jednej stacji lub sygnałów z dwóch stacji, nadających na zbliżonych częstotliwościach.

• Tryb radioodbiornika w zakresie FM lub AM: wyszukanie poprzedniej/następnej stacji.

• Tryb MEDIA (źródło dźwięku): zmiana utworu.

• Włączenie zakresu FM lub AM.

• Przełączanie kolejno źródła dźwięku: gniazdo USB (iPod®), gniazdo AUX, tryb My Music.

• Wyświetlenie menu źródła dźwięku w przypadku dwóch lub więcej podłączonych źródeł albo w przypadku naciśnięcia przycisku w trybie MEDIA (źródło dźwięku).

• Włączenie lub wyłączenie ekranu.

• Obrócenie powoduje zmianę głośności.

• Naciśnięcie powoduje włączenie lub wyłączenie urządzenia.

• Wyłączenie i restart systemu.

• Tryb radioodbiornika: przełączenie na poprzednią/następną zapamiętaną stację.

• Dostęp do ustawień ekranu, dźwięku, daty/godziny, podstawowych ustawień systemowych i wyłączania ekranu.

• Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje przełączenie w tryb ustawień daty/godziny.

• Wyświetlenie dodatkowych menu dostępnych na bieżącym ekranie.

• Powrót do poprzedniego ekranu.

• Obracanie pokrętłem powoduje przewijanie listy stacji/utworów.

• Naciśnięcie pokrętła powoduje wybranie danej pozycji.

• Tryb radioodbiornika: zapamiętanie/przywołanie wybranych stacji radiowych.

• Wybór/uruchomienie menu o określonych numerach wyświetlonych na ekranie.

• Tryb radioodbiornika w zakresie DAB/FM* lub AM: wyszukanie poprzedniej/następnej stacji.

• Tryb MEDIA (źródło dźwięku): zmiana utworu.

• Włączenie zakresu DAB/FM* lub AM.

• Przełączanie kolejno źródła dźwięku: gniazdo USB (iPod®), łącze Bluetooth® (BT), gniazdo AUX lub tryb My Music.

• Wyświetlenie menu źródła dźwięku w przypadku dwóch lub więcej podłączonych źródeł albo w przypadku naciś­nięcia przycisku w trybie MEDIA (źródło dźwięku).

• Włączenie trybu zestawu głośnomówiącego Bluetooth®.

• Obrócenie powoduje zmianę głośności.

• Naciśnięcie powoduje włączenie lub wyłączenie urządzenia.

• Wyłączenie i restart systemu.

• Tryb radioodbiornika: przełączenie na poprzednią/następną zapamiętaną stację.

• Dostęp do ustawień ekranu, dźwięku, daty/godziny, łącza Bluetooth®, podstawowych ustawień systemowych i wyłączania ekranu.

• Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje przełączenie w tryb ustawień daty/godziny.

• Wyświetlenie dodatkowych menu dos­tępnych na bieżącym ekranie.

• Powrót do poprzedniego ekranu.

• Obracanie pokrętłem powoduje przewijanie listy stacji/utworów.

• Naciśnięcie pokrętła powoduje wybranie danej pozycji.

• Tryb radioodbiornika: zapamiętanie/przywołanie wybranych stacji radiowych.

• Wybór/uruchomienie menu o określonych numerach wyświetlonych na ekranie.

• Przełączanie kolejno trybu: radioodbiornik źródło dźwięku.

• Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje wyłączenie systemu (jeżeli występuje).

• Odchylenie przełącznika w górę/w dół powoduje zmianę głośności.

• Tryb radioodbiornika: odchylenie przełącznika powoduje wyszukanie zapisanych stacji.

• Tryb radioodbiornika: odchylenie i przytrzymanie przełącznika powoduje wyszukanie częstotliwości.

• Tryb źródła dźwięku: odchylenie przełącznika powoduje zmianę utworu.

• Tryb źródła dźwięku: odchylenie i przytrzymanie przełącznika powoduje wyszukiwanie utworów (z wyjątkiem trybów Bluetooth® (BT) Audio i AUX).

• Wyciszenie dźwięku.

• Naciśnięcie przycisku:

• Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku:

• Tryb zestawu głośnomówiącego Blue­tooth®: zakończenie połączenia telefonicznego.

• Wyświetlanie ekranu powiadomienia o połączeniu przychodzącym: odrzucenie połączenia.

• Obsługiwanie systemu podczas prowadzenia może spowodować odwrócenie uwagi od sytuacji na drodze i w konsekwencji doprowadzić do wypadku. Aby obsługiwać system, należy zatrzymać samochód w bezpiecznym miejscu.

• Poziom głośności należy ustawić tak, aby kierowca mógł słyszeć dźwięki dochodzące z zewnątrz. Jazda bez możliwości słyszenia dźwięków z zewnątrz może doprowadzić do wypadku.

• Podczas włączania systemu zwracać uwagę na ustawienia głośności. Nagłe włączenie dźwięku o dużej głośności może prowadzić do uszkodzenia słuchu (odpowiedni poziom głośności należy ustawić przed wyłączeniem systemu).

• Przed włączeniem systemu należy uruchomić silnik. Nie używać systemu audio przez dłuższy czas przy niepracującym silniku, ponieważ może to spowodować rozładowanie akumulatora.

• Nie uderzać urządzenia ani nie wstrząsać nim. Zbyt mocny nacisk na powierzchnię ekranu może uszkodzić wyświetlacz ciekłokrystaliczny.

• Przed czyszczeniem jednostki głównej należy wyłączyć system. Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej tkaniny. Nie używać twardych materiałów ani tkanin nasączonych środkami chemicznymi lub rozpuszczalnikami (alkoholem, benzenem, rozcieńczalnikami itp.). Materiały takie mogą uszkodzić jednostkę główną systemu.

• Nie umieszczać napojów w pobliżu jednostki głównej systemu audio, ponieważ ich rozlanie może spowodować uszkodzenie systemu.  

• W przypadku nieprawidłowego działania systemu należy skontaktować się z Autoryzowaną Stacją Obsługi (ASO).

• Jeżeli system audio znajdzie się w otoczeniu o wysokim natężeniu pola elektromagnetycznego, może dojść do zakłóceń dźwięku.

• Naciskanie przycisku [RADIO] na panelu sterowania powoduje przełączanie pomiędzy zakresami FM i AM.

• List (Lista): wyświetlenie listy stacji radiowych, dostępnych w aktualnej lokalizacji pojazdu. Aby włączyć jedną z nich, należy nacisnąć pozycję żądanej stacji.

• TA — Traffic Announcement (informacje o sytuacji drogowej): włączanie lub wyłączanie informacji o sytuacji drogowej.

• Scan (przeszukiwanie): odtwarzanie każdej dostępnej stacji przez 5 sekund.

• Sound Settings (ustawienia dźwięku): zmiana ustawień dźwięku systemu audio.

• Naciskanie przycisku [RADIO] na panelu sterowania powoduje kolejno przełączanie pomiędzy zakresami DAB/FM i AM.

• List (Lista): wyświetlenie listy stacji radiowych, dostępnych w aktualnej lokalizacji pojazdu. Aby włączyć jedną z nich, należy nacisnąć pozycję żądanej stacji.

• TA — Traffic Announcement (informacje o sytuacji drogowej): włączanie lub wyłączanie informacji o sytuacji drogowej.

• Region (stacje nadające w regionie): włączanie lub wyłączanie śledzenia stacji radiowych nadających w regionie.

• Sound Settings (ustawienia dźwięku): zmiana ustawień dźwięku systemu audio.

• Scan (przeszukiwanie): odtwarzanie każdej dostępnej stacji przez 5 sekund.

• Manual tune FM (strojenie manualne w zakresie FM): ręczne wyszukiwanie stacji radiowych.

• Naciskanie przycisku [RADIO] na panelu sterowania powoduje przełączanie pomiędzy zakresami FM i AM.

• List (Lista): wyświetlenie listy stacji radiowych, dostępnych w aktualnej lokalizacji pojazdu. Aby włączyć jedną z nich, należy nacisnąć pozycję żądanej stacji. Aby zaktualizować listę dostępnych stacji, wybrać pozycję [Refresh] (odśwież).

• Scan (przeszukiwanie): odtwarzanie przez 5 sekund każdej stacji dostępnej w aktualnej lokalizacji pojazdu.

• Sound Settings (ustawienia dźwięku): zmiana ustawień dźwięku systemu audio.

• W przypadku plików MP3/WMA mogą występować różnice w jakości dźwięku w zależności od szybkości transmisji (im wyższa szybkość transmisji tym wyższa jakość dźwięku).

• System rozpoznaje wyłącznie pliki o rozszerzeniach MP3 lub WMA. Pliki o innych rozszerzeniach nie są rozpoznawane.

• Katalogi: 2000 dla urządzeń USB.

• Pliki: 6000 dla urządzeń USB.

• Brak ograniczeń w hierarchii katalogów.

• Nazwy plików: do 64 znaków alfabetu angielskiego (do 64 znaków alfabetu koreańskiego).

• Nazwy katalogów: do 32 znaków alfabetu angielskiego (do 32 znaków alfabetu koreańskiego).

• Koreański: 2604 znaki.

• Angielski: 94 znaki.

• Chiński (znaki główne): 4888 znaków.

• Symbole specjalne: 986 znaków.

• Uruchamianie pojazdu z podłączonym urządzeniem USB może spowodować uszkodzenie urządzenia. Przed uruchomieniem pojazdu należy odłączyć urządzenie USB.

• Uruchamianie lub wyłączanie silnika z podłączonym zewnętrznym urządzeniem USB może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia USB.

• Podczas podłączania i odłączania zew­nętrznego urządzenia USB należy uważać na ładunki elektrostatyczne.

• System nie rozpoznaje zakodowanych plików MP3.

• W pewnych sytuacjach system może nie rozpoznawać zewnętrznych urządzeń USB.

• System rozpoznaje wyłącznie urządzenia USB z formatowaniem 4 KB na sektor lub mniej.

• System rozpoznaje wyłącznie urządzenia USB o systemie plików FAT 12/16/32. System nie rozpoznaje urządzeń o systemie plików NTFS ani ExFAT.

• System może nie rozpoznawać niektórych urządzeń USB ze względu na ich niekompatybilność.

• Nie dotykać gniazda USB.

• Szybkie podłączanie i odłączanie urządzenia USB w krótkim odstępie czasu może spowodować uszkodzenie.

• Podczas odłączania urządzenia USB mogą być słyszalne nietypowe dźwięki.

• Przed podłączeniem lub odłączeniem zewnętrznego urządzenia USB należy wyłączyć system audio.

• Czas rozpoznania urządzenia USB przez system może zależeć od rodzaju i pojemności urządzenia USB lub od rodzaju zapisanych w nim plików. Nie oznacza to nieprawidłowości.

• Urządzenia USB nie należy używać do celów innych, niż odtwarzanie plików muzycznych.

• System nie umożliwia wyświetlania zdjęć ani odtwarzania plików wideo.

• Używanie akcesoriów takich jak ładowarka, wykorzystujących gniazdo USB IF, może pogorszyć charakterystyki akcesoriów i/lub spowodować uszkodzenie gniazda. Nie używać tego typu akcesoriów.

• Używanie zakupionych oddzielnie rozdzielaczy lub przedłużaczy USB może spowodować, że system audio pojazdu nie rozpozna poprawnie urządzenia USB. Urządzenie USB należy podłączać bezpośrednio do gniazda USB samochodu.

• Jeżeli dysk urządzenia USB jest podzielony na partycje, system audio odtwarza jedynie pliki zapisane na partycji nadrzędnej.

System audio może nie odtwarzać prawidłowo plików zapisanych w urządzeniu USB, jeżeli na tym urządzeniu są zainstalowane inne aplikacje.

• Jeżeli do gniazda USB zostanie podłączone urządzenie USB rozpoznane jako inne niż dysk przenośny (odtwarzacz plików MP3, telefon komórkowy, cyfrowy aparat fotograficzny itp.), może ono działać nieprawidłowo.

• Gniazdo USB umożliwia ładowanie baterii tylko niektórych urządzeń przenośnych.

• System zapewnia prawidłowe działanie jedynie urządzeń USB ze standardową wtyczką (metalową).

• System może nie obsługiwać kart pamięci USB (takich jak SD lub CF) oraz zewnętrznych dysków twardych.

• System audio nie odtwarza plików muzycznych kodowanych z użyciem systemu zabezpieczeń praw autorskich DRM (Digital Rights Management).

• System nie obsługuje żadnych urządzeń wymagających podłączenia za pośrednictwem adaptera USB, takich jak karty SD, CF itd.

• System może nie obsługiwać twardych dysków lub urządzeń USB, których złącza ulegają obluzowaniu w wyniku drgań pojazdu (typu iStick itp.).

• Urządzenia USB w formie breloczków lub akcesoriów do telefonów komórkowych mogą uszkodzić gniazdo USB i niekorzystnie wpływać na odtwarzanie plików. Należy unikać korzystania z takich urządzeń. Używać wyłącznie urządzeń wyposażonych we wtyczkę pokazaną na ilustracji.

• Jednoczesne podłączenie odtwarzaczy plików MP3 lub telefonów komórkowych za pośrednictwem gniazda AUX, gniazda USB i/lub w trybie BT Audio może spowodować nietypowe odgłosy lub nieprawidłowe działanie systemu audio.

• Podłączenie urządzenia USB do gniazda USB powoduje automatyczne odtwarzanie plików zapisanych w urządzeniu USB.

•  Powtórz wszystkie: powtarzanie wszystkich utworów.

•  Powtórz bieżący utwór: powtarzanie aktualnie odtwarzanego utworu.

•  Powtórz katalog: powtarzanie wszystkich utworów z bieżącego katalogu.

•  Powtórz kategorię: powtarzanie wszystkich utworów z bieżącej kategorii.

•  Odtwarzanie losowe: odtwarzanie utworów w przypadkowej kolejności.

•  Odtwarzanie losowe utworów w katalogu: odtwarzanie w przypadkowej kolejności utworów z bieżącego katalogu.

•  Odtwarzanie losowe utworów z kategorii: odtwarzanie w przypadkowej kolejności utworów z bieżącej kategorii.

• Save to My Music (zapisz w katalogu My Music): zapisanie utworów z urządzenia USB w katalogu My Music.

• Information (informacje): wyświetlenie szczegółowych informacji o aktualnie odtwarzanym utworze.

• Sound Settings (ustawienia dźwięku): zmiana ustawień dźwięku systemu audio.

• Do podłączania iPoda® do systemu audio należy użyć przewodu zakupionego razem z iPodem®.

• Podłączenie do systemu audio iPoda® odtwarzającego muzykę powoduje wyemitowanie głośnego dźwięku trwającego od 1 do 2 sekund. Przed podłączeniem iPoda® do systemu audio należy wyłączyć lub wstrzymać odtwarzanie.

• Podłączenie iPoda® do gniazda przy włączonej stacyjce (stan ACC lub ON) powoduje rozpoczęcie ładowania baterii iPoda®.

• Podłączając iPoda® za pomocą specjalnego przewodu, należy całkowicie włożyć jego wtyczkę do gniazda USB.

• Jeżeli funkcja equalizera jest włączona równocześnie w systemie audio oraz w urządzeniu zewnętrznym, obie te funkcje mogą nakładać się na siebie i powodować obniżenie jakości oraz zniekształcenia dźwięku. W miarę możliwości należy wyłączyć funkcję equalizera we wszystkich podłączanych urządzeniach zewnętrznych.

• Podczas podłączania iPoda® lub innego urządzenia zewnętrznego system może wyemitować nietypowy dźwięk. Nieużywane urządzenia należy odłączyć i przechowywać osobno.

• Podłączenie iPoda® lub innego zew­nętrznego źródła dźwięku do gniazda zasilającego przy włączonym systemie audio może powodować nietypowe hałasy i zakłócenia systemu audio. (ciąg dalszy)

W takim przypadku należy odłączyć iPoda® lub zewnętrzne źródło dźwięku od gniazda zasilającego.

• Przerywanie odtwarzania utworów lub nieprawidłowości działania mogą zależeć od charakterystyk iPoda®/iPhone’a®.

• Jeżeli iPhone® jest podłączony do systemu równocześnie przez łącze Blue­tooth® i gniazdo USB, odtwarzanie może przebiegać nieprawidłowo. W takim przypadku w iPhonie® należy wybrać połączenie przewodowe lub przez łącze Bluetooth®.

• Jeżeli wersja oprogramowania iPoda® nie obsługuje protokołu przesyłania danych lub system nie rozpoznaje urządzenia z powodu usterki, nieprawidłowości lub uszkodzenia, podłączenie iPoda® jest niemożliwe.

• System może nie rozpoznawać iPoda® Nano (5. generacji), jeżeli poziom naładowania jego baterii jest niski. Należy zadbać o wystarczające naładowanie baterii.

• Kolejność wyszukiwania lub odtwarzania utworów przez iPoda® może różnić się od kolejności typowej dla systemu audio.

• Jeżeli iPod® przestał działać z powodu usterki wewnętrznej, należy go zresetować (szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji iPoda®).

• W zależności od wersji oprogramowania iPoda® system audio może nie synchronizować się z urządzeniem. W przypadku odłączenia źródła dźwięku od systemu audio przed jego rozpoz­naniem przez system, system może nie powrócić do poprzedniego trybu (brak możliwości ładowania iPoda®).

• System może nie rozpoznawać urządzenia podłączonego za pomocą przewodu o długości powyżej 1 metra, zakupionego razem z iPodem®/iPhone’em®.

• W przypadku korzystania z innych aplikacji do odtwarzania muzyki zainstalowanych na iPodzie® funkcja synchronizacji z systemem audio może nie działać.

•  Powtórz kategorię: powtarzanie wszystkich utworów z bieżącej kategorii.

•  Powtórz bieżący utwór: powtarzanie aktualnie odtwarzanego utworu.

•  Odtwarzanie losowe utworów z kategorii: odtwarzanie w przypadkowej kolejności utworów z bieżącej kategorii.

• Information (informacje): wyświetlenie szczegółowych informacji o aktualnie odtwarzanym utworze.

• Sound Settings (ustawienia dźwięku): zmiana ustawień dźwięku systemu audio.

• Z trybu Bluetooth® systemu audio można korzystać wyłącznie po podłączeniu telefonu z włączonym połączeniem Bluetooth®. Można korzystać wyłącznie z urządzeń z funkcją transmisji danych dźwiękowych przez łącze Bluetooth®.

• Odłączenie telefonu z włączonym połączeniem Bluetooth® podczas odtwarzania powoduje przerwanie odtwarzania.

• Naciskanie przycisków [SEEK/TRACK]
(następnego/poprzedniego utworu) podczas odtwarzania plików dźwiękowych przez łącze Bluetooth® może spowodować (zależnie od typu telefonu komórkowego) występowanie nietypowych odgłosów lub przerywanie odtwarzania.

• Niektóre typy telefonów komórkowych mogą nie obsługiwać funkcji odtwarzania plików dźwiękowych.

• W przypadku nawiązania lub odebrania połączenia telefonicznego podczas odtwarzania utworów w trybie Blue­tooth® dźwięk rozmowy może mieszać się z odtwarzanym utworem.

• Niektóre typy telefonów komórkowych mogą nie wznawiać odtwarzania utworów po zakończeniu połączenia telefonicznego w trybie Bluetooth®.

• Używanie zestawu głośnomówiącego Bluetooth® podnosi bezpieczeństwo prowadzenia. Połączenie systemu audio samochodu z telefonem komórkowym wyposażonym w łącze Bluetooth® umożliwia użytkownikowi wygodne nawiązywanie i odbieranie połączeń oraz korzystanie z książki telefonicznej. Przed rozpoczęciem korzystania z łącza Bluetooth® należy uważnie przeczytać niniejszą Instrukcję obsługi.

• Zbyt częste korzystanie z funkcji urządzenia podczas prowadzenia może prowadzić do obniżenia koncentracji kierowcy i w konsekwencji do wypadku.

• Podczas prowadzenia nie koncentrować się na obsłudze urządzenia.

• Dłuższe wpatrywanie się w ekran jest niebezpieczne i może doprowadzić do wypadku.

• Podczas prowadzenia należy jedynie krótko spoglądać na ekran.

•  Powtórz wszystkie: powtarzanie wszystkich utworów.

•  Powtórz bieżący utwór: powtarzanie aktualnie odtwarzanego utworu.

•  Powtórz kategorię: powtarzanie wszystkich utworów z bieżącej kategorii.

•  Odtwarzanie losowe: odtwarzanie utworów w przypadkowej kolejności.

•  Odtwarzanie losowe utworów z kategorii: odtwarzanie w przypadkowej kolejności utworów z bieżącej kategorii.

• Connections (połączenia): możliwość zmiany aktualnie podłączonego urządzenia Bluetooth®.

• Sound Settings (ustawienia dźwięku): zmiana ustawień dźwięku systemu audio.

• Nacisnąć przycisk [MEDIA] (źródła dźwięku) i wybrać pozycję [AUX] (gniazdo AUX).

• Aby rozpocząć odtwarzanie plików poprzez gniazdo AUX, należy podłączyć wtyczkę urządzenia zewnętrznego do gniazda AUX.

• Sound Settings (ustawienia dźwięku): zmiana ustawień dźwięku systemu audio.

• Trybu My Music nie można wybrać, jeżeli w katalogu nie ma żadnych utworów.

• Przed zapisaniem utworów w katalogu My Music należy sprawdzić zawartość urządzenia USB.

• Aby przewinąć bieżący utwór do tyłu/do przodu, należy podczas jego odtwarzania nacisnąć i przytrzymać przycisk
[SEEK/TRACK].

• Aby wyszukiwać utwory, należy obracać pokrętłem prawym. Aby odtworzyć utwór, należy nacisnąć pokrętło.

•  Powtórz wszystkie: powtarzanie wszystkich utworów.

•  Powtórz bieżący utwór: powtarzanie aktualnie odtwarzanego utworu.

•  Powtórz kategorię: powtarzanie wszystkich utworów z bieżącej kategorii.

•  Odtwarzanie losowe: odtwarzanie utworów w przypadkowej kolejności.

•  Odtwarzanie losowe utworów z kategorii: odtwarzanie w przypadkowej kolejności utworów z bieżącej kategorii.

• Delete files (usuń pliki): usunięcie plików z katalogu My Music.

• Add to playlist (dodaj do listy odtwarzania): często odtwarzane utwory można dodawać do listy odtwarzania (Playlist).

• Information (informacje): wyświetlenie szczegółowych informacji o aktualnie odtwarzanym utworze.

• Sound Settings (ustawienia dźwięku): zmiana ustawień dźwięku systemu audio.

• Łącze Bluetooth® wykorzystuje technologię komunikacji bezprzewodowej o niewielkim zasięgu i częstotliwości 2,4 GHz do łączenia różnych urządzeń, znajdujących się w niewielkich odległościach.

• Rozwiązanie to stosowane jest w komputerach, urządzeniach peryferyjnych, telefonach komórkowych, tabletach, urządzeniach gospodarstwa domowego i w samochodach. Łącze Blue­tooth® umożliwia szybkie bezprzewodowe przesyłanie danych pomiędzy obsługującymi je urządzeniami.

• Zestaw głośnomówiący Bluetooth® to urządzenie umożliwiające użytkownikowi wygodny dostęp do funkcji telefonu komórkowego wyposażonego w łącze Bluetooth®.

• Zestaw głośnomówiący Bluetooth® może nie obsługiwać niektórych urządzeń wyposażonych w łącze Bluetooth®.

• W przypadku próby nawiązania połączenia telefonicznego telefonem komórkowym znajdującym się poza pojazdem i połączonym z łączem Bluetooth®, połączenie telefoniczne zostanie nawiązane za pośrednictwem zestawu głośnomówiącego Bluetooth® pojazdu.

• W takim przypadku należy rozłączyć połączenie z zestawem głośnomówiącym Bluetooth® w telefonie komórkowym lub za pośrednictwem ekranu systemu audio.

• Używanie zestawu głośnomówiącego Bluetooth® podnosi bezpieczeństwo prowadzenia. Podłączenie telefonu z łączem Bluetooth® do systemu audio umożliwia nawiązywanie i odbieranie połączeń telefonicznych oraz zarządzanie listą kontaktów za pośrednictwem systemu audio pojazdu. Przed rozpoczęciem korzystania z tych funkcji należy zapoznać się z Instrukcją obsługi.

• Obsługa systemu podczas prowadzenia może odwrócić uwagę kierowcy od sytuacji na drodze i doprowadzić do wypadku. Podczas prowadzenia nie koncentrować się na obsłudze urządzenia.

• Dłuższe wpatrywanie się w ekran zwiększa ryzyko wypadku. Czas wpatrywania się w ekran należy ograniczyć do minimum.

• Pojazd obsługuje następujące funkcje łącza Bluetooth®. Niektóre rodzaje urządzeń Bluetooth® mogą nie obsługiwać poszczególnych funkcji.

• Przed połączeniem urządzenia z systemem audio należy sprawdzić, czy urządzenie obsługuje łącze Bluetooth®.

• Nawet jeżeli urządzenie obsługuje łącze Bluetooth®, w przypadku wyłączonej funkcji Bluetooth® urządzenia nie można nawiązać połączenia. W takim przypadku należy włączyć funkcję Bluetooth® urządzenia i ponownie podjąć próbę połączenia.

• Połączenie pomiędzy systemem audio a urządzeniem Bluetooth® należy nawiązywać tylko wtedy, kiedy pojazd stoi.

• W przypadku utracenia połączenia nawiązanego z urządzeniem przez łącze Bluetooth® z powodu nieprawidłowych warunków działania (przekroczenia zasięgu połączenia, wyłączenia urządzenia zewnętrznego, błędu połączenia itp.), system automatycznie wyszukuje urządzenie Bluetooth® i ponownie łączy się z nim.

• Aby wyłączyć funkcję łączenia automatycznego urządzenia Bluetooth® należy wyłączyć funkcję połączenia Bluetooth® w urządzeniu. Aby poznać zasady działania połączenia Bluetooth® dla danego urządzenia, należy zapoznać się z jego Instrukcją obsługi.

• Jakość i głośność połączeń telefonicznych wykonywanych za pomocą zestawu głośnomówiącego może zależeć od rodzaju urządzenia Bluetooth®.

• W niektórych typach urządzeń mogą występować chwilowe przerwy w połączeniu Bluetooth®. W takim przypadku należy:

• Powiązywanie oznacza synchronizację telefonu komórkowego lub innego urządzenia zewnętrznego wyposażonego w łącze Bluetooth® z systemem audio, umożliwiającą nawiązywanie połączeń pomiędzy systemem a tym urządzeniem. Dla nawiązania połączenia Bluetooth® niezbędne jest wykonanie poniższej procedury.

• Można powiązać maksymalnie pięć urządzeń.

• Powiązywanie urządzenia Bluetooth® podczas jazdy jest niemożliwe.

• System oczekuje na powiązanie urządzenia Bluetooth® przez trzy minuty. Jeżeli w tym czasie nie nastąpi powiązanie urządzenia, operacja zostaje anulowana. W takim przypadku należy rozpocząć ją od początku.

• W przypadku większości urządzeń Blue­tooth® połączenie jest nawiązywane automatycznie po powiązaniu urządzeń. Niektóre urządzenia mogą wymagać odrębnego potwierdzenia przed połączeniem. Po przeprowadzeniu operacji powiązywania należy sprawdzić i potwierdzić stan połączenia urządzenia Bluetooth®.

• Za pomocą łącza Bluetooth® można połączyć tylko jedno urządzenie na raz.

• Jeżeli połączone jest urządzenie Blue­tooth®, nie można przeprowadzić operacji powiązywania innych urządzeń.

• Po wyświetleniu ekranu połączenia przychodzącego system nie wyświetla ekranu trybu audio ani ekranu ustawień. Można jedynie regulować głośność połączenia.

• Niektóre typy urządzeń Bluetooth® mogą nie obsługiwać funkcji odrzucania połączenia telefonicznego.

• Niektóre typy urządzeń Bluetooth® mogą nie obsługiwać funkcji wyświetlania numeru telefonu.

• Switch (przełącz): przełączanie pomiędzy połączeniami w przypadku nawiązanego więcej niż jednego połączenia.

• Microphone Volume (głośność mikrofonu): regulacja głośności połączeń wychodzących.

• Niektóre typy urządzeń Bluetooth® mogą nie obsługiwać funkcji trybu prywatnego.

• Głośność połączeń wychodzących zależy od rodzaju urządzenia Bluetooth®. Jeżeli głośność połączeń wychodzących jest zbyt wysoka lub zbyt niska, należy wyregulować głośność mikrofonu.

• Pozycja „Switch” (przełącz) wyświetla się tylko w przypadku, gdy nawiązane jest więcej niż jedno połączenie telefoniczne.

• Delete (usuń): usunięcie zapisanego numeru z listy ulubionych.

• Na liście ulubionych numerów można zapisać do 20 numerów dla każdego podłączonego urządzenia.

• Lista ulubionych numerów jest dostępna po połączeniu urządzenia Blue­tooth® powiązanego z daną listą.

• System audio nie pobiera listy ulubionych numerów z urządzeń Bluetooth®. Przed skorzystaniem z listy ulubionych numerów należy ją ponownie zapisać.

• Aby dodać kontakty do listy ulubionych numerów, należy je uprzednio pobrać z urządzenia.

• Zapisana lista ulubionych numerów nie jest aktualizowana, nawet w przypadku zmiany listy kontaktów połączonego urządzenia Bluetooth®. W takim przypadku listę ulubionych numerów należy usunąć i dodać ponownie.

• All Calls (wszystkie połączenia): wyświetlenie listy wszystkich połączeń.

• Missed Calls (połączenia nieodebrane): wyświetlenie listy połączeń nieodebranych.

• Dialed Calls (wybierane numery): wyświetlenie listy wybieranych numerów.

• Received Calls (połączenia odebrane): wyświetlenie listy połączeń odebranych.

• Download (pobierz): pobranie historii połączeń z połączonych urządzeń Bluetooth®.

• System zapisuje maksymalnie 50 wybieranych numerów, połączeń odebranych i połączeń nieodebranych.

• Po pobraniu najnowszej historii połączeń system usuwa istniejącą historię połączeń.

• Download (pobierz): pobranie kontaktów z połączonych urządzeń Bluetooth®.

• Można zapisać do 2000 kontaktów.

• W niektórych przypadkach pobranie kontaktów z urządzenia Blue­tooth® wymaga dodatkowego potwierdzenia w urządzeniu. Jeżeli pobieranie kontaktów nie przebiegło prawidłowo, należy zaakceptować pobieranie w ustawieniach urządzenia Bluetooth® lub na ekranie systemu audio.

• System nie wyświetla kontaktów bez przypisanego numeru telefonu.

• Dimming mode (przyciemnianie): regulacja jasności ekranu systemu audio w zależności od pory dnia.

• Brightness (jasność): zmiana jasności ekranu systemu audio.

• Screensaver (wygaszacz ekranu): funkcja ta umożliwia wybór informacji wyświetlanych po wyłączeniu ekranu lub systemu.

• Position (przesunięcie): zmiana balansu dźwięku lewo/prawo oraz przód/tył.

• Equaliser (korektor graficzny): zmiana tonów dźwięku.

• Rear parking sensors prioritised (priorytet tylnych czujników parkowania): automatyczne obniżanie głośności systemu audio podczas cofania.

• Speed dependent volume control (dostosowywanie poziomu głośności do prędkości jazdy): automatyczne dostosowanie poziomu głośności systemu audio do prędkości samochodu.

• Set time (ustaw godzinę): ustawianie godziny wyświetlanej na ekranie systemu audio.

• Time format (format czasu): wybieranie pomiędzy formatem 12-godzinnym i 24-godzinnym.

• Set date (ustaw datę): ustawianie daty wyświetlanej na ekranie systemu audio.

• Connections (połączenia): sterowanie powiązywaniem, usuwaniem, łączeniem i rozłączaniem urządzeń Bluetooth®.

• Auto connection priority (priorytet łączenia automatycznego): ustawienie priorytetu automatycznego połączenia z urządzeniem Bluetooth® po uruchomieniu pojazdu.

• Update contacts (aktualizacja kontaktów): pobieranie kontaktów z połączonych urządzeń Bluetooth®.

• Bluetooth voice guidance (podpowiedzi głosowe połączenia Bluetooth): odtwarzanie lub wyciszanie powiadomień głosowych o powiązywaniu, łączeniu lub błędach dotyczących urządzeń Blue­tooth®.

• Usunięcie powiązanego urządzenia powoduje automatyczne usunięcie jego historii połączeń i listy kontaktów, zapisanych w systemie audio.

• W przypadku połączeń Bluetooth® o niższym priorytecie nawiązanie połączenia może trwać nieznacznie dłużej.

• Kontakty można pobrać wyłącznie z aktualnie połączonego urządzenia Bluetooth®.

• Jeżeli z systemem nie jest połączone żadne urządzenie Bluetooth®, przycisk [Download Contacts] (pobieranie kontaktów) jest nieaktywny.

• System nie obsługuje podpowiedzi głosowych połączenia Bluetooth® w języku słowackim ani węgierskim.

• Memory information (informacje na temat pamięci): system prezentuje informację o stopniu zapełnienia pamięci katalogu My Music.

• Language (język): zmiana wersji językowej systemu.

• Default (domyślne): resetowanie ustawień systemu.

• Dotknięcie ekranu powoduje wybranie przycisku.

• Włączenie zakresu DAB/FM* lub AM.

• Tryb radioodbiornika w zakresie DAB/FM* lub AM: wyszukanie poprzedniej/następnej stacji.

• Tryb MEDIA (źródło dźwięku): zmiana utworu.

• Obrócenie powoduje zmianę głośności.

• Naciśnięcie powoduje włączenie lub wyłączenie urządzenia.

• Wyłączenie i restart systemu.

• Przełączanie kolejno źródła dźwięku: gniazdo USB (iPod®), łącze Bluetooth® (BT), gniazdo AUX lub tryb My Music.

• Wyświetlenie menu źródła dźwięku w przypadku dwóch lub więcej podłączonych źródeł albo w przypadku naciś­nięcia przycisku w trybie MEDIA (źródło dźwięku).

• Włączenie trybu zestawu głośnomówiącego Bluetooth®.

• Dostęp do ustawień ekranu, dźwięku, daty/godziny, łącza Bluetooth®, podstawowych ustawień systemowych, wygaszacza ekranu i wyłączania ekranu.

• Obracanie pokrętłem powoduje przewijanie listy stacji/utworów.

• Naciśnięcie pokrętła powoduje wybranie danej pozycji.

• Odchylenie przełącznika w górę/w dół powoduje zmianę głośności.

• Tryb radioodbiornika: odchylenie przełącznika powoduje wyszukanie zapisanych stacji.

• Tryb radioodbiornika: odchylenie i przytrzymanie przełącznika powoduje wyszukanie częstotliwości.

• Tryb źródła dźwięku: odchylenie przełącznika powoduje zmianę utworu (z wyjątkiem trybu AUX).

• Tryb źródła dźwięku: odchylenie i przytrzymanie przełącznika powoduje wyszukiwanie utworów (z wyjątkiem trybów Bluetooth® (BT) Audio i AUX).

• Naciśnięcie przycisku:

• Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku:

• Tryb zestawu głośnomówiącego Blue­tooth®: zakończenie połączenia telefonicznego.

• Wyświetlanie ekranu powiadomienia o połączeniu przychodzącym: odrzucenie połączenia.

• Obsługiwanie systemu podczas prowadzenia może spowodować odwrócenie uwagi od sytuacji na drodze i w konsekwencji doprowadzić do wypadku. Aby obsługiwać system, należy zatrzymać samochód w bezpiecznym miejscu.

• Poziom głośności należy ustawić tak, aby kierowca mógł słyszeć dźwięki dochodzące z zewnątrz. Jazda bez możliwości słyszenia dźwięków z zewnątrz może doprowadzić do wypadku.

• Podczas włączania systemu zwracać uwagę na ustawienia głośności. Nagłe włączenie dźwięku o dużej głośności może prowadzić do uszkodzenia słuchu (odpowiedni poziom głośności należy ustawić przed wyłączeniem systemu).

• Przed włączeniem systemu należy uruchomić silnik. Nie używać systemu audio przez dłuższy czas przy niepracującym silniku, ponieważ może to spowodować rozładowanie akumulatora.

• Nie uderzać urządzenia ani nie wstrząsać nim. Zbyt mocny nacisk na powierzchnię ekranu może uszkodzić wyświetlacz ciekłokrystaliczny.

• Przed czyszczeniem jednostki głównej należy wyłączyć system. Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej tkaniny. Nie używać twardych materiałów ani tkanin nasączonych środkami chemicznymi lub rozpuszczalnikami (alkoholem, benzenem, rozcieńczalnikami itp.). Materiały takie mogą uszkodzić jednostkę główną systemu.

• Nie umieszczać napojów w pobliżu jednostki głównej systemu audio, ponieważ ich rozlanie może spowodować uszkodzenie systemu.  

• W przypadku nieprawidłowego działania systemu należy skontaktować się z Autoryzowaną Stacją Obsługi (ASO).

• Jeżeli system audio znajdzie się w otoczeniu o wysokim natężeniu pola elektromagnetycznego, może dojść do zakłóceń dźwięku.

• Naciskanie przycisku [RADIO] na panelu sterowania powoduje przełączanie pomiędzy zakresami FM i AM.

• Naciskanie przycisku [Radio] na ekranie powoduje przełączanie pomiędzy zakresami FM i AM.

• TA — Traffic Announcement (informacje o sytuacji drogowej): włączanie lub wyłączanie informacji o sytuacji drogowej.

• Scan (przeszukiwanie): odtwarzanie każdej dostępnej stacji przez 5 sekund.

• Sound Settings (ustawienia dźwięku): zmiana ustawień dźwięku systemu audio.

• Naciskanie przycisku [RADIO] na panelu sterowania powoduje kolejno przełączanie pomiędzy zakresami DAB/FM i AM.

• Naciskanie przycisku [Radio] na ekranie powoduje przełączanie pomiędzy zakresami DAB/FM i AM.

• TA — Traffic Announcement (informacje o sytuacji drogowej): włączanie lub wyłączanie informacji o sytuacji drogowej.

• Region (stacje nadające w regionie): włączanie lub wyłączanie śledzenia stacji radiowych nadających w regionie.

• Scan (przeszukiwanie): odtwarzanie każdej dostępnej stacji przez 5 sekund.

• Sound Settings (ustawienia dźwięku): zmiana ustawień dźwięku systemu audio.

• Manual tune FM (strojenie manualne w zakresie FM): ręczne wyszukiwanie stacji radiowych.

• Naciskanie przycisku [RADIO] na panelu sterowania powoduje przełączanie pomiędzy zakresami FM i AM.

• Naciskanie przycisku [Band] na ekranie powoduje przełączanie pomiędzy zakresami FM i AM.

• Scan (przeszukiwanie): odtwarzanie każdej dostępnej stacji przez 5 sekund.

• Sound Settings (ustawienia dźwięku): zmiana ustawień dźwięku systemu audio.

• W przypadku plików MP3/WMA mogą występować różnice w jakości dźwięku w zależności od szybkości transmisji (im wyższa szybkość transmisji tym wyższa jakość dźwięku).

• System rozpoznaje wyłącznie pliki o rozszerzeniach MP3 lub WMA. Pliki o innych rozszerzeniach nie są rozpoznawane.

• Katalogi: 2000 dla urządzeń USB.

• Pliki: 6000 dla urządzeń USB.

• Brak ograniczeń w hierarchii katalogów.

• Nazwy plików: do 64 znaków alfabetu angielskiego (do 64 znaków alfabetu koreańskiego).

• Nazwy katalogów: do 32 znaków alfabetu angielskiego (do 32 znaków alfabetu koreańskiego).

• Koreański: 2604 znaków.

• Angielski: 94 znaki.

• Chiński (znaki główne): 4888 znaków.

• Symbole specjalne: 986 znaków.

• Uruchamianie pojazdu z podłączonym urządzeniem USB może spowodować uszkodzenie urządzenia. Przed uruchomieniem pojazdu należy odłączyć urządzenie USB.

• Uruchamianie lub wyłączanie silnika z podłączonym zewnętrznym urządzeniem USB może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia USB.

• Podczas podłączania i odłączania zewnętrznego urządzenia USB należy uważać na ładunki elektrostatyczne.

• System nie rozpoznaje zakodowanych plików MP3.

• W pewnych sytuacjach system może nie rozpoznawać zewnętrznych urządzeń USB.

• System rozpoznaje wyłącznie urządzenia USB z formatowaniem 4 KB na sektor lub mniej.

• System rozpoznaje wyłącznie urządzenia USB o systemie plików FAT 12/16/32. System nie rozpoznaje urządzeń o systemie plików NTFS ani ExFAT.

• System może nie rozpoznawać niektórych urządzeń USB ze względu na ich niekompatybilność.

• Nie dotykać gniazda USB.

• Szybkie podłączanie i odłączanie urządzenia USB w krótkim odstępie czasu może spowodować uszkodzenie.

• Podczas odłączania urządzenia USB mogą być słyszalne nietypowe dźwięki.

• Przed podłączeniem lub odłączeniem zewnętrznego urządzenia USB należy wyłączyć system audio.

• Czas rozpoznania urządzenia USB przez system może zależeć od rodzaju i pojemności urządzenia USB lub od rodzaju zapisanych w nim plików. Nie oznacza to nieprawidłowości.

• Urządzenia USB nie należy używać do celów innych, niż odtwarzanie plików muzycznych.

• System nie umożliwia wyświetlania zdjęć ani odtwarzania plików wideo.

• Używanie akcesoriów takich jak ładowarka, wykorzystujących gniazdo USB IF, może pogorszyć charakterystyki akcesoriów i/lub spowodować uszkodzenie gniazda. Nie używać tego typu akcesoriów.

• Używanie zakupionych oddzielnie rozdzielaczy lub przedłużaczy USB może spowodować, że system audio pojazdu nie rozpozna poprawnie urządzenia USB. Urządzenie USB należy podłączać bezpośrednio do gniazda USB samochodu.

• Jeżeli dysk urządzenia USB jest podzielony na partycje, system audio odtwarza jedynie pliki zapisane na partycji nadrzędnej.

System audio może nie odtwarzać prawidłowo plików zapisanych w urządzeniu USB, jeżeli na tym urządzeniu są zainstalowane inne aplikacje.

• Jeżeli do gniazda USB zostanie podłączone urządzenie USB rozpoznane jako inne niż dysk przenośny (odtwarzacz plików MP3, telefon komórkowy, cyfrowy aparat fotograficzny itp.), może ono nie działać prawidłowo.

• Gniazdo USB umożliwia ładowanie baterii tylko niektórych urządzeń przenośnych.

• System zapewnia prawidłowe działanie jedynie urządzeń USB ze standardową wtyczką (metalową).

• System może nie obsługiwać kart pamięci USB (takich jak SD lub CF) oraz zewnętrznych dysków twardych.

• System audio nie odtwarza plików muzycznych kodowanych z użyciem systemu zabezpieczeń praw autorskich DRM (Digital Rights Management).

• System nie obsługuje żadnych urządzeń wymagających podłączenia za pośrednictwem adaptera USB, takich jak karty SD, CF itd.

• System może nie obsługiwać twardych dysków lub urządzeń USB, których złącza ulegają obluzowaniu w wyniku drgań pojazdu (typu iStick itp.).

• Urządzenia USB w formie breloczków lub akcesoriów do telefonów komórkowych mogą uszkodzić gniazdo USB i niekorzystnie wpływać na odtwarzanie plików. Należy unikać korzystania z takich urządzeń. Używać wyłącznie urządzeń wyposażonych we wtyczkę pokazaną na ilustracji.

• Jednoczesne podłączenie odtwarzaczy plików MP3 lub telefonów komórkowych za pośrednictwem gniazda AUX, gniazda USB i/lub w trybie BT Audio może spowodować nietypowe odgłosy lub nieprawidłowe działanie systemu audio.

• Nacisnąć przycisk [MEDIA] (źródła dźwięku) i wybrać pozycję [USB] (urządzenie USB).

• Podłączenie urządzenia USB do gniazda USB powoduje automatyczne odtwarzanie plików zapisanych w urządzeniu USB.

• Aby rozpocząć odtwarzanie poprzedniego lub następnego utworu, należy nacis­nąć przycisk [SEEK/TRACK].

• Aby przewinąć bieżący utwór do tyłu/do przodu, należy podczas jego odtwarzania nacisnąć i przytrzymać przycisk
[SEEK/TRACK].

• Aby wyszukiwać utwory, należy obracać pokrętłem prawym. Aby odtworzyć utwór, należy nacisnąć pokrętło.

•  Powtórz wszystkie: powtarzanie wszystkich utworów z listy odtwarzania.

•  Powtórz bieżący utwór: powtarzanie aktualnie odtwarzanego utworu.

•  Powtórz katalog: powtarzanie wszystkich utworów z bieżącego katalogu.

•  Powtórz kategorię: powtarzanie wszystkich utworów z bieżącej kategorii.

•  Odtwarzanie losowe: odtwarzanie utworów w przypadkowej kolejności.

•  Odtwarzanie losowe utworów w katalogu: odtwarzanie w przypadkowej kolejności utworów z bieżącego katalogu.

•  Odtwarzanie losowe utworów z kategorii: odtwarzanie w przypadkowej kolejności utworów z bieżącej kategorii.

• Save to My Music (zapisz w katalogu My Music): zapisanie utworów z urządzenia USB w katalogu My Music.

• Information (informacje): wyświetlenie szczegółowych informacji o aktualnie odtwarzanym utworze.

• Sound Settings (ustawienia dźwięku): zmiana ustawień dźwięku systemu audio.

• Do podłączania iPoda® do systemu audio należy użyć przewodu zakupionego razem z iPodem®.

• Podłączenie do systemu audio iPoda® odtwarzającego muzykę powoduje wyemitowanie głośnego dźwięku trwającego od 1 do 2 sekund. Przed podłączeniem iPoda® do systemu audio należy wyłączyć lub wstrzymać odtwarzanie.

• Podłączenie iPoda® do gniazda przy włączonej stacyjce (stan ACC lub ON) powoduje rozpoczęcie ładowania baterii iPoda®.

• Podłączając iPoda® za pomocą specjalnego przewodu, należy całkowicie włożyć jego wtyczkę do gniazda USB.

• Jeżeli funkcja equalizera jest włączona równocześnie w systemie audio oraz w urządzeniu zewnętrznym, obie te funkcje mogą nakładać się na siebie i powodować obniżenie jakości oraz zniekształcenia dźwięku. W miarę możliwości należy wyłączyć funkcję equalizera we wszystkich podłączanych urządzeniach zewnętrznych.

• Podczas podłączania iPoda® lub innego urządzenia zewnętrznego system może wyemitować nietypowy dźwięk. Nieużywane urządzenia należy odłączyć i przechowywać osobno.

• Podłączenie iPoda® lub innego zewnętrznego źródła dźwięku do gniazda zasilającego przy włączonym systemie audio może powodować nietypowe hałasy i zakłócenia systemu audio.

W takim przypadku należy odłączyć iPoda® lub zewnętrzne źródło dźwięku od gniazda zasilającego.

• Przerywanie odtwarzania utworów lub nieprawidłowości działania mogą zależeć od charakterystyk iPoda®/iPhone’a®.

• Jeżeli iPhone® jest podłączony do systemu równocześnie przez łącze Blue­tooth® i gniazdo USB, odtwarzanie może przebiegać nieprawidłowo. W takim przypadku w iPhonie® należy wybrać połączenie przewodowe lub przez łącze Bluetooth®.

• Jeżeli wersja oprogramowania iPoda® nie obsługuje protokołu przesyłania danych lub system nie rozpoznaje urządzenia z powodu usterki, nieprawidłowości lub uszkodzenia, podłączenie iPoda® jest niemożliwe.

• System może nie rozpoznawać iPoda® Nano (5. generacji), jeżeli poziom naładowania jego baterii jest niski. Należy zadbać o wystarczające naładowanie baterii.

• Kolejność wyszukiwania lub odtwarzania utworów przez iPoda® może różnić się od kolejności typowej dla systemu audio.

• Jeżeli iPod® przestał działać z powodu usterki wewnętrznej, należy go zresetować (szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji iPoda®).

• W zależności od wersji oprogramowania iPoda® system audio może nie synchronizować się z urządzeniem. W przypadku odłączenia źródła dźwięku od systemu audio przed jego rozpoznaniem przez system, system może nie powrócić do poprzedniego trybu (brak możliwości ładowania iPoda®).

• System może nie rozpoznawać urządzenia podłączonego za pomocą przewodu o długości powyżej 1 metra, zakupionego razem z iPodem®/iPhone’em®.

• W przypadku korzystania z innych aplikacji do odtwarzania muzyki zainstalowanych na iPodzie® funkcja synchronizacji z systemem audio może nie działać.

• Podłączyć iPoda® do gniazda USB, nacis­nąć przycisk [MEDIA] (źródła dźwięku) i wybrać pozycję [iPod].

• Aby rozpocząć odtwarzanie poprzedniego lub następnego utworu, należy nacis­nąć przycisk [SEEK/TRACK].

• Aby przewinąć bieżący utwór do tyłu/do przodu, należy podczas jego odtwarzania nacisnąć i przytrzymać przycisk
[SEEK/TRACK].

• Aby wyszukiwać utwory, należy obracać pokrętłem prawym. Aby odtworzyć utwór, należy nacisnąć pokrętło.

•  Powtórz kategorię: powtarzanie wszystkich utworów z bieżącej kategorii.

•  Powtórz bieżący utwór: powtarzanie aktualnie odtwarzanego utworu.

•  Odtwarzanie losowe utworów z kategorii: odtwarzanie w przypadkowej kolejności utworów z bieżącej kategorii.

• Information (informacje): wyświetlenie szczegółowych informacji o aktualnie odtwarzanym utworze.

• Sound Settings (ustawienia dźwięku): zmiana ustawień dźwięku systemu audio.

• Aby odtwarzać utwory zapisane w iPodzie®, należy nacisnąć przycisk [iPod files] (pliki iPoda).

• Z trybu Bluetooth® systemu audio można korzystać wyłącznie po podłączeniu telefonu z włączonym połączeniem Bluetooth®. Można korzystać wyłącznie z urządzeń z funkcją transmisji danych dźwiękowych przez łącze Bluetooth®.

• Odłączenie telefonu z włączonym połączeniem Bluetooth® podczas odtwarzania powoduje przerwanie odtwarzania.

• Naciskanie przycisków [SEEK/TRACK] (następnego/poprzedniego utworu) podczas odtwarzania plików dźwiękowych przez łącze Bluetooth® może spowodować (zależnie od typu telefonu komórkowego) występowanie nietypowych odgłosów lub przerywanie odtwarzania.

• Niektóre typy telefonów komórkowych mogą nie obsługiwać funkcji odtwarzania plików dźwiękowych.

• W przypadku nawiązania lub odebrania połączenia telefonicznego podczas odtwarzania utworów w trybie Blue­tooth® dźwięk rozmowy może mieszać się z odtwarzanym utworem.

• Niektóre typy telefonów komórkowych mogą nie wznawiać odtwarzania utworów po zakończeniu połączenia telefonicznego w trybie Bluetooth®.

• Używanie zestawu głośnomówiącego Bluetooth® podnosi bezpieczeństwo prowadzenia. Połączenie systemu audio samochodu z telefonem komórkowym wyposażonym w łącze Bluetooth® umożliwia użytkownikowi wygodne nawiązywanie i odbieranie połączeń oraz korzystanie z książki telefonicznej. Przed rozpoczęciem korzystania z łącza Bluetooth® należy uważnie przeczytać niniejszą Instrukcję obsługi.

• Zbyt częste korzystanie z funkcji urządzenia podczas prowadzenia może prowadzić do obniżenia koncentracji kierowcy i w konsekwencji do wypadku.

• Podczas prowadzenia nie koncentrować się na obsłudze urządzenia.

• Dłuższe wpatrywanie się w ekran jest niebezpieczne i może doprowadzić do wypadku.

• Podczas prowadzenia należy jedynie krótko spoglądać na ekran.

• Niektóre typy telefonów komórkowych mogą nie obsługiwać poszczególnych funkcji.

• Głośność odtwarzania z użyciem łącza Bluetooth® systemu audio jest zsynchronizowana z głośnością mediów telefonu komórkowego.

• Nacisnąć przycisk [MEDIA] (źródła dźwięku) i wybrać pozycję [BT Audio] (tryb BT Audio).

• Aby rozpocząć odtwarzanie poprzedniego lub następnego utworu, należy nacisnąć przycisk [SEEK/TRACK].

•  Powtórz wszystkie: powtarzanie wszystkich utworów z listy odtwarzania.

•  Powtórz bieżący utwór: powtarzanie aktualnie odtwarzanego utworu.

•  Powtórz kategorię: powtarzanie wszystkich utworów z bieżącej kategorii.

•  Odtwarzanie losowe: odtwarzanie utworów w przypadkowej kolejności.

•  Odtwarzanie losowe utworów z kategorii: odtwarzanie w przypadkowej kolejności utworów z bieżącej kategorii.

• Connections (połączenia): możliwość zmiany aktualnie podłączonego urządzenia Bluetooth®.

• Information (informacje): wyświetlenie szczegółowych informacji o aktualnie odtwarzanym utworze.

• Sound Settings (ustawienia dźwięku): zmiana ustawień dźwięku systemu audio.

• Nacisnąć przycisk [MEDIA] (źródła dźwięku) i wybrać pozycję [AUX] (gniazdo AUX).

• Aby rozpocząć odtwarzanie plików poprzez gniazdo AUX, należy podłączyć wtyczkę urządzenia zewnętrznego do gniazda AUX.

• Trybu My Music nie można wybrać, jeżeli w katalogu nie ma żadnych utworów.

• Przed zapisaniem utworów w katalogu My Music należy sprawdzić zawartość urządzenia USB.

• Aby przewinąć bieżący utwór do tyłu/do przodu, należy podczas jego odtwarzania nacisnąć i przytrzymać przycisk
[SEEK/TRACK].

• Aby wyszukiwać utwory, należy obracać pokrętłem prawym. Aby odtworzyć utwór, należy nacisnąć pokrętło.

•  Powtórz wszystkie: powtarzanie wszystkich utworów z listy odtwarzania.

•  Powtórz bieżący utwór: powtarzanie aktualnie odtwarzanego utworu.

•  Powtórz kategorię: powtarzanie wszystkich utworów z bieżącej kategorii.

•  Odtwarzanie losowe: odtwarzanie utworów w przypadkowej kolejności.

•  Odtwarzanie losowe utworów z kategorii: odtwarzanie w przypadkowej kolejności utworów z bieżącej kategorii.

• Delete files (usuń pliki): usunięcie plików z katalogu My Music.

• Add to playlist (dodaj do listy odtwarzania): często odtwarzane utwory można dodawać do listy odtwarzania (Playlist).

• Information (informacje): wyświetlenie szczegółowych informacji o aktualnie odtwarzanym utworze.

• Sound Settings (ustawienia dźwięku): zmiana ustawień dźwięku systemu audio.

• Łącze Bluetooth® wykorzystuje technologię komunikacji bezprzewodowej o niewielkim zasięgu i częstotliwości 2,4 GHz do łączenia różnych urządzeń, znajdujących się w niewielkich odległościach.

• Rozwiązanie to stosowane jest w komputerach, urządzeniach peryferyjnych, telefonach komórkowych, tabletach, urządzeniach gospodarstwa domowego i w samochodach. Łącze Blue­tooth® umożliwia szybkie bezprzewodowe przesyłanie danych pomiędzy obsługującymi je urządzeniami.

• Zestaw głośnomówiący Bluetooth® to urządzenie umożliwiające użytkownikowi wygodny dostęp do funkcji telefonu komórkowego wyposażonego w łącze Bluetooth®.

• Zestaw głośnomówiący Bluetooth® może nie obsługiwać niektórych urządzeń wyposażonych w łącze Bluetooth®.

• W przypadku próby nawiązania połączenia telefonicznego telefonem komórkowym znajdującym się poza pojazdem i połączonym z łączem Bluetooth®, połączenie telefoniczne zostanie nawiązane za pośrednictwem zestawu głośnomówiącego Bluetooth® pojazdu.

• W takim przypadku należy rozłączyć połączenie z zestawem głośnomówiącym Bluetooth® w telefonie komórkowym lub za pośrednictwem ekranu systemu audio.

• Używanie zestawu głośnomówiącego Bluetooth® podnosi bezpieczeństwo prowadzenia. Podłączenie telefonu z łączem Bluetooth® do systemu audio umożliwia nawiązywanie i odbieranie połączeń telefonicznych oraz zarządzanie listą kontaktów za pośrednictwem systemu audio pojazdu. Przed rozpoczęciem korzystania z tych funkcji należy zapoznać się z Instrukcją obsługi.

• Obsługa systemu podczas prowadzenia może odwrócić uwagę kierowcy od sytuacji na drodze i doprowadzić do wypadku. Podczas prowadzenia nie koncentrować się na obsłudze urządzenia.

• Dłuższe wpatrywanie się w ekran zwiększa ryzyko wypadku. Czas wpatrywania się w ekran należy ograniczyć do minimum.

• Pojazd obsługuje następujące funkcje łącza Bluetooth®. Niektóre rodzaje urządzeń Bluetooth® mogą nie obsługiwać poszczególnych funkcji.

• Przed połączeniem urządzenia z systemem audio należy sprawdzić, czy urządzenie obsługuje łącze Bluetooth®.

• Nawet jeżeli urządzenie obsługuje łącze Bluetooth®, w przypadku wyłączonej funkcji Bluetooth® urządzenia nie można nawiązać połączenia. W takim przypadku należy włączyć funkcję Bluetooth® urządzenia i ponownie podjąć próbę połączenia.

• Połączenie pomiędzy systemem audio a urządzeniem Bluetooth® należy nawiązywać tylko wtedy, kiedy pojazd stoi.

• W przypadku utracenia połączenia nawiązanego z urządzeniem przez łącze Bluetooth® z powodu nieprawidłowych warunków działania (przekroczenia zasięgu połączenia, wyłączenia urządzenia zewnętrznego, błędu połączenia itp.), system automatycznie wyszukuje urządzenie Bluetooth® i ponownie łączy się z nim.

• Aby wyłączyć funkcję łączenia automatycznego urządzenia Bluetooth® należy wyłączyć funkcję połączenia Bluetooth® w urządzeniu. Aby poznać zasady działania połączenia Bluetooth® dla danego urządzenia, należy zapoznać się z jego Instrukcją obsługi.

• Jakość i głośność połączeń telefonicznych wykonywanych za pomocą zestawu głośnomówiącego może zależeć od rodzaju urządzenia Bluetooth®.

• W niektórych typach urządzeń mogą występować chwilowe przerwy w połączeniu Bluetooth®. W takim przypadku należy:

• Powiązywanie oznacza synchronizację telefonu komórkowego lub innego urządzenia zewnętrznego wyposażonego w łącze Bluetooth® z systemem audio, umożliwiającą nawiązywanie połączeń pomiędzy systemem a tym urządzeniem. Dla nawiązania połączenia Bluetooth® niezbędne jest wykonanie poniższej procedury.

• Można powiązać maksymalnie pięć urządzeń.

• Powiązywanie urządzenia Bluetooth® podczas jazdy jest niemożliwe.

• System oczekuje na powiązanie urządzenia Bluetooth® przez trzy minuty. Jeżeli w tym czasie nie nastąpi powiązanie urządzenia, operacja zostaje anulowana. W takim przypadku należy rozpocząć ją od początku.

• W przypadku większości urządzeń Blue­tooth® połączenie jest nawiązywane automatycznie po powiązaniu urządzeń. Niektóre urządzenia mogą wymagać odrębnego potwierdzenia przed połączeniem. Po przeprowadzeniu operacji powiązywania należy sprawdzić i potwierdzić stan połączenia urządzenia Bluetooth®.

• Jeżeli połączone jest urządzenie Bluetooth®, nie można przeprowadzić operacji powiązywania innych urządzeń.

• Po wyświetleniu ekranu połączenia przychodzącego system nie wyświetla ekranu trybu audio ani ekranu ustawień. Można jedynie regulować głośność połączenia.

• Niektóre typy urządzeń Bluetooth® mogą nie obsługiwać funkcji odrzucania połączenia telefonicznego.

• Niektóre typy urządzeń Bluetooth® mogą nie obsługiwać funkcji wyświetlania numeru telefonu.

• Niektóre typy urządzeń Bluetooth® mogą nie obsługiwać funkcji trybu prywatnego.

• Głośność połączeń wychodzących zależy od rodzaju urządzenia Bluetooth®. Jeżeli głośność połączeń wychodzących jest zbyt wysoka lub zbyt niska, należy wyregulować głośność mikrofonu.

• Na liście ulubionych numerów można zapisać do 20 numerów dla każdego podłączonego urządzenia.

• Lista ulubionych numerów jest dostępna po połączeniu urządzenia Blue­tooth® powiązanego z daną listą.

• System audio nie pobiera listy ulubionych numerów z urządzeń Bluetooth®. Przed skorzystaniem z listy ulubionych numerów należy ją ponownie zapisać.

• Aby dodać kontakty do listy ulubionych numerów, należy je uprzednio pobrać z urządzenia.

• Zapisana lista ulubionych numerów nie jest aktualizowana, nawet w przypadku zmiany listy kontaktów połączonego urządzenia Bluetooth®. W takim przypadku listę ulubionych numerów należy usunąć i dodać ponownie.

• System zapisuje maksymalnie 50 wybieranych numerów, połączeń odebranych i połączeń nieodebranych.

• Po pobraniu najnowszej historii połączeń system usuwa istniejącą historię połączeń.

• Można zapisać do 2000 kontaktów.

• W niektórych przypadkach pobranie kontaktów z urządzenia Bluetooth® wymaga dodatkowego potwierdzenia w urządzeniu.

Jeżeli pobieranie kontaktów nie przebiegło prawidłowo, należy zaakceptować pobieranie w ustawieniach urządzenia Bluetooth® lub na ekranie systemu audio.

• System nie wyświetla kontaktów bez przypisanego numeru telefonu.

• Dimming mode (przyciemnianie): regulacja jasności ekranu systemu audio w zależności od pory dnia.

• Brightness (jasność): zmiana jasności ekranu systemu audio.

• Text scroll (przewijanie tekstu): włączenie funkcji przewijania tekstu wyświetlanego na ekranie, jeżeli jest on zbyt długi do wyświetlenia w całości (jeżeli występuje).

• Position (przesunięcie): zmiana balansu dźwięku lewo/prawo oraz przód/tył.

• Equaliser (korektor graficzny): zmiana tonów dźwięku.

• Rear parking sensors prioritised (priorytet tylnych czujników parkowania): automatyczne obniżanie głośności systemu audio podczas cofania.

• Speed dependent volume control (dostosowywanie poziomu głośności do prędkości jazdy): automatyczne dostosowanie poziomu głośności systemu audio do prędkości samochodu.

• Beep (sygnał dźwiękowy): potwierdzanie dotknięcia ekranu sygnałem dźwiękowym.

• Set time (ustaw godzinę): ustawianie godziny wyświetlanej na ekranie systemu audio.

• Time format (format czasu): wybieranie pomiędzy formatem 12-godzinnym i 24-godzinnym.

• Set date (ustaw datę): ustawianie daty wyświetlanej na ekranie systemu audio.

• Connections (połączenia): sterowanie powiązywaniem, usuwaniem, łączeniem i rozłączaniem urządzeń Bluetooth®.

• Auto connection priority (priorytet łączenia automatycznego): ustawienie priorytetu automatycznego połączenia z urządzeniem Bluetooth® po uruchomieniu pojazdu.

• Update contacts (aktualizacja kontaktów): pobieranie kontaktów z połączonych urządzeń Bluetooth®.

• Bluetooth voice guidance (podpowiedzi głosowe połączenia Bluetooth): odtwarzanie lub wyciszanie powiadomień głosowych o powiązywaniu, łączeniu lub błędach dotyczących urządzeń Bluetooth®.

• Usunięcie powiązanego urządzenia powoduje automatyczne usunięcie jego historii połączeń i listy kontaktów, zapisanych w systemie audio.

• W przypadku połączeń Bluetooth® o niższym priorytecie nawiązanie połączenia może trwać nieco dłużej.

• Kontakty można pobrać wyłącznie z aktualnie połączonego urządzenia Bluetooth®.

• Jeżeli z systemem nie jest połączone żadne urządzenie Bluetooth®, przycisk [Download Contacts] (pobieranie kontaktów) jest nieaktywny.

• System nie obsługuje podpowiedzi głosowych połączenia Bluetooth® w języku słowackim ani węgierskim.

• Memory information (informacje na temat pamięci): system prezentuje informację o stopniu zapełnienia pamięci katalogu My Music.

• Language (język): zmiana wersji językowej systemu.

• Default (domyślne): resetowanie ustawień systemu.

• Analogue (analogowy): system prezentuje zegar analogowy.

• Digital (cyfrowy): system prezentuje zegar cyfrowy.

• None (brak): system nie wyświetla żadnych informacji.